Tradução de "parece ser" para Sueco


Como usar "parece ser" em frases:

Em cada recipiente $ 67 (em torno de 20 dias de fornecimento) parece ser caro.
Vid $ 67 per flaska (cirka 20 dagtillförsel) det verkar vara dyrt.
Disse mais a sentinela: O correr do primeiro parece ser o correr de Aimaaz, filho de Zadoque.
Och väktaren sade: Efter sitt sätt att springa tyckes mig den förste vara Ahimaas, Sadoks son.
Parece ser a tatuagem de um gangue.
Det ser ut som en gängtatuering.
Em $ 67 cada garrafa (cerca de 20 dias de fornecimento) parece ser caro.
Vid $ 67 varje flaska (cirka 20 dagtillförsel) verkar det vara kostsamt.
Não ouço, mas não parece ser boa coisa.
Jag kan inte höra, men det ser inte lovande ut.
A denúncia parece ser infundada no momento.
Vi har inte kunnat bekräfta vittnesuppgifterna.
Parece ser um bom dia para morrer.
Idag är väl en hyfsad dag att dö.
Ele parece ser um bom tipo.
Han låter som en bra person.
Isso não me parece ser muito bom.
Det låter inte som nåt bra.
Não é o que parece ser.
Det är inte som det ser ut som.
Isto parece ser do teu tamanho.
Den ser ut att passa dig.
Sabes, para ti, parece ser a confirmação do teu amor ou do teu casamento, não é?
Vet du, för dig är jag säker på att det var som en bekräftelse på er kärlek på ert äktenskap, eller hur?
Parece ser Natal, mas à minha maneira.
Som jul, men med mera mig...
Parece ser essa a situação, senhor.
Så ser nog situation ut, sir.
Não me parece ser a chave para o meu futuro.
Det är inte nyckeln till min framtid.
Está ali uma camisa, parece ser o teu tamanho.
Det finns en tröja där borta. Den passar nog dig.
Isto parece ser muito importante, Max.
Dom här ser viktiga ut, Max.
Parece ser a coisa certa a fazer.
Det låter som rätt sak att göra.
Parece ser metálico e de tamanho considerável.
Det verkar vara en metallkonstruktion av betydande storlek.
Parece ser algum tipo de resíduo de uma teleportação.
Det verkar vara nån rest efter teleporteringen.
Ele parece ser um bom homem.
Han verkar vara en trevlig man.
Claro, mas parece ser uma caça aos gambuzinos.
Visst, men det låter som fruktlöst sökande.
Por US $ 67 por garrafa (cerca de 20 dias de fornecimento) parece ser caro.
Vid $ 67 varje behållare (ca 20 dagars leverans) det verkar vara dyr.
Assembleia Nacional: Criam o Comité de Segurança Pública, o que parece ser um comité muito simpático.
I nationalförsamlingen har man skapat Kommittén för Allmän Säkerhet, som låter som en mycket trevlig kommitté. Lägg märke till att detta är en aldehyd,
A mensagem parece ser que os leitores devem estar mais interessados em comer, em ler um livro, em ver um filme, do que em envolver-se na comunidade.
Budskapet verkar vara att läsarna helst vill äta, läsa en bok, kanske se en film, men inte vara ideellt engagerade.
De facto, o cérebro dos bebés parece ser o computador de aprendizagem mais poderoso do planeta.
Och barnets hjärna verkar faktiskt vara den mest kraftfulla inlärningsdator på jorden.
Há algo nesta versão cíclica de fazer uma coisa de forma repetida que parece ser particularmente desmotivante.
Det är något med den cykliska versionen, att göra någonting om och om och om igen som verkar vara särskilt motivationssänkande.
Então, a boa notícia é que acrescentar motivação não parece ser tão difícil.
Den goda nyheten är att det inte verkar vara så svårt att öka människors motivation.
A má notícia é que eliminar as motivações parece ser incrivelmente fácil, e se não pensarmos sobre isso com cuidado, podemos acabar por exagerar.
Den dåliga nyheten är att utplåna motivationen verkar otroligt enkelt och om vi inte tänker noga på att undvika det, så är det lätt hänt.
Mas para um estrangeiro, ela parece ser tão impenetrável como a Grande Muralha da China.
Men för utomstående, verkar det vara lika ogenomträngligt som den kinesiska muren.
Gorilas e orangotangos, por exemplo, suportam cerca de 30 mil milhões de neurónios gastando 8, 5 horas por dia a comer, e isso parece ser tanto quanto podem fazer.
Gorillor och orangutanger, kan kosta på sig 30 miljarder neuroner genom att ägna 8, 5 timmar per dag åt att äta och det verkar som om det är så mycket som de kan klara.
9 horas de alimentação por dia parece ser o limite prático para um primata.
9 timmars ätande per dag verkar vara den praktiska begränsningen för en primat.
Mas mostra também como podemos fazer daquilo que, à primeira vista, parece ser uma má situação, uma coisa que, globalmente, foi muito bom para os EUA.
Men den visar också hur vi kan vända vad som först verkar vara en dålig situation, till något som var ett övergripande gott för America,
O Macaco da Gratificação Imediata não parece ser um tipo que queiramos ter ao leme.
Omedelbar-tillfredsställelse-apan verkar inte vara någon man vill ha bakom rodret.
De repente, ele não parece ser meramente humano.
Plötsligt var han inte längre bara mänsklig.
Este pobre rapaz, claramente um adereço — não me interpretem mal, um adereço voluntário — mas o beijo que está a ser apanhado parece ser uma porcaria.
Den här stackars grabben, uppenbarligen en rekvisita -- missuppfatta mig inte, en villig rekvisita -- men kyssen som håller på att dokumenteras ser typ ut som den suger.
4.4333610534668s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?